Cuantos más idiomas hay, más prevalece el inglés
Universidad de Extremadura - El director de la Academia Europea de Yuste ha abierto los Cursos Internacionales de Verano 2006.
El sociólogo holandés Abram de Swaan se ha mostrado partidario de ofrecer a los votantes europeos una perspectiva social de Europa, con una polÃtica y economÃa ligada a lo social. De Swaan ha visitado la Universidad de Extremadura para impartir la conferencia inaugural de la séptima edición de los Curso Internacionales de Verano.
La movilidad libre y la liberalización global han permitido que los europeos tengan una competencia inmediata con China y otros mercados con salarios muy distintos a los europeos, de ahà que según Swaan estén preocupados y demanden protección en el ámbito laboral. Esta situación también está relacionada con las jubilaciones a los 55 años. El director de la Academia Europea de Yuste ha manifestado que España es uno de los paÃses con más bajo porcentaje de participación de la población de más de 55 años en la sociedad, al igual que ocurre en otros paÃses como Francia y Holanda. Sin embargo, en su opinión, “hoy por hoy 65 años no son nada porque la situación ha cambiado con la mejora de la calidad de vidaâ€?. De ahà que animara a la búsqueda de soluciones para combinar edad, trabajo y pensiones, reformando el estado de bienestar y reduciendo costes.
Espacio europeo y comunicación
Por otro lado, el académico ha señalado en su intervención que el espacio público europeo no está tan claro como el espacio nacional. “La población de un Estado comparte opiniones a través de los medios de comunicación y podemos hablar de una estructura nacional asentada, en cuanto a que la participación del público en los debates nacionales de intelectuales y polÃticos está garantizada y existe una estructura culturalâ€?. El espacio europeo no está delimitado: hay pocos premios como el de Carlos V que intenten unir a Europa y pocos medios de comunicación europeos, exceptuando Euronews. El resto de medios de comunicación son propiedad de Reino Unido o América.
Más de 20 lenguas en la UE
Abram de Swaan se refirió también a la esfera pública de Europa en la que tiene mucho que ver el idioma. “El problema del idioma es grave y no tiende a simplificarse porque la Unión Europea se ha comprometido a mantener los idiomas oficiales de sus Estados miembros. En la Europa de los 25 habrá hasta 22 idiomas porque Irlanda ha reclamado recientemente el suyo para que sea considerado como idioma oficial. Pero cuantos más idiomas hay, más prevalece el inglés�.
Es difÃcil para las naciones del mundo aceptar que el lenguaje de otra prevalece. Pero mientras el público protesta, los padres siguen enviando a los hijos a aprender inglés para que prosperen. “No sabemos qué pasará en el futuro pero la opinión generalizada es que tenemos serios problemas de comunicaciónâ€?. A su juicio, frente al predominio del inglés los estados no deben tener miedo: “no estamos en India o Sudáfrica. Nuestros idiomas están institucionalizados y bien protegidos por los Estados, a través de los sistemas educativos y de los medios de comunicación. Europa debe trabajar para mantener el equilibrio entre el inglés y el resto de idiomas nacionales y asegurarse de que el primero no lo quite prestigio a los otrosâ€?.
Tras su intervención el Rector ha señalado la consolidación de la oferta estival de la UEx dentro y fuera de la región. Como dato indicó el 40% de los alumnos vienen de otras comunidades.