Crear un Ebook (Madrid)

Sedes de realización del curso: Madrid

El libro electrónico está cobrando cada día una mayor importancia para lectores y editores. Ya no cabe ninguna duda de que el libro electrónico, se imponga o no sobre el papel, se ha convertido en una alternativa para muchos lectores, lo que obliga a los editores a tener en cuenta este formato si no quieren perder un importante grupo de lectores.
Además, el formato digital ofrece ventajas considerables a la hora de producir y distribuir los libros, lo que puede permitir la edición de títulos de difícil o cara producción en papel, así como recuperar textos descatalogados, o de menor demanda, y asimismo evitar las limitaciones geográficas de la distribución en papel.

Por todo ello, para editores y profesionales del libro es fundamental conocer qué es un libro electrónico, cómo funciona y cómo hacerlos o cómo tener en cuenta el libro electrónico a la hora de producir sus libros en papel para optimizar su posible paso al formato digital.

En este curso ofrecemos una perspectiva sobre el libro electrónico en todos los aspectos de interés para editores y profesionales del libro y aprenderemos a pensar en digital para preparar nuestros libros teniendo en mente su producción también en digital. Además aprenderemos a desarrollar libros digitales en los dos formatos más extendidos (ePub y mobiPocket) partiendo de diferentes escenarios, desde un libro del que disponemos del PDF para imprenta, a un libro maquetado en Quark o InDesign, pasando por un libro en cualquier otro formato eBook o directamente a un libro en un formato de procesador de texto como Microsoft Word.

Para un máximo aprovechamiento del curso, se recomienda que los alumnos tengan conocimientos básicos de InDesign.

1. El libro electrónico
* 1.1. Libro electrónico vs. Libro en papel. Ventajas e inconvenientes. Tinta electrónica. Diferentes aparatos lectores (ereaders): móviles / ordenadores / tabletas (Ipad) / ereaders (Kindle, Sony reader, etc.). El añadido del DRM, ¿protege o dificulta la lectura? Tipos de DRM.
* 1.2. Diferentes formatos para leer en digital. Un estándar: ePub. Características.
* 1.3. Cómo convertir nuestros libros a formato a ePub. Herramientas. InDesign, Calibre. Sigil. Lectores: Stanza, Digital Editions, etc. Validador: epubCheck.
* 1.4. Situación actual del mercado editorial digital. Plataformas digitales de distribución. Libranda, Publidisa, edi.cat, leqtor, Amazon, Apple, etc.

2. Pensar en digital. Preparar nuestras maquetas para producir tanto en papel como en digital
* 2.1 Preparación de maquetas en InDesign para su correcta exportación a ePub. Pasos previos y comprobaciones. La importancia de la estructura y de los estilos.
* 2.2. Creación de estilos. Creación de capítulos, índices, notas al pie, metadatos. Bugs y errores a tener en cuenta desde inDesign.
* 2.3. Incrustación de fuentes. Anclado de imágenes.
* 2.4. Exportación a ePub. Opciones de exportación.
* 2.5. Maquetas en QuarkPress. Importar maquetas Quark a InDesign.

3. Partiendo de otros formatos. PDF, mobiPocket, Word, etc. Uso de Calibre y otros programas.
* 3.1. Conversión con CALIBRE. Desde .odt, rtf, pdf, mobipocket, txt, etc.
* 3.2. Optimizar la conversión desde PDF. MobiPocket Reader.

4. Edición de ePub. Uso de SIGIL. XHTML y CSS
* 4.1. Estructura y estándares que forman parte del fichero epub.
* 4.2. SIGIL. Un editor para modificar los ficheros ePub.
* 4.3. Tabla de contenidos y metadatos.
* 4.4. Rudimentos de XHTML y CSS para dar mejor formato a nuestros ePub.
* 4.5. Imágenes. Cubiertas. El formato SVG.
* 4.6. EpubCheck. Validación on-line / validación en local.

5. MobiPocket. El formato usado por Kindle de Amazon.
* 5.1. Diferencias entre ePub y mobiPocket.
* 5.2. Generar nuestros libros en formato mobiPocket partiendo de un ePub. Mobigen.
* 5.3. Detalles a tener en cuenta para los mobiPocket para Amazon.
* 5.4. Introducción a otros formatos: libros enriquecidos para iPad. Uso de apps y HTML5.
* 5.4. Consideraciones finales. Dudas y recomendaciones.